The module GDPR Cookie Consent manages the content of cookies and as shown on the main page, it is accessed from the main back end dashboard
In the case of Privacy Policy, Refound Policy, Warranty Policy and Terms & Conditions are individually edited from the page area and handled as a normal text editor.